2 yıl önce
Fransa başta olmak üzere Kamerun, Kongo, Belçika gibi ülkelerde konuşulan Fransızca ortalama yirmi altı ülkede resmi dildir. Dünya genelinde 270 milyondan fazla kişinin kullandığı Fransızca için hem yazılı hem de sözlü tercüme yapılır. Özellikle Fransızca Türkçe çeviri yaygın şekilde talep görür. Bu talepleri karşılayacak tercüme büroları sayıca fazla olmasına karşın her büro fiyat ve hizmet kalitesi olarak istenilen özelliklere sahip değildir. Tüm dil çiftleri için çeviri desteği veren bürolarda alanında uzman olan sayısız tercüman bulunur. Her bir tercüman metnin ait olduğu konuya göre seçilir. Bu sayede çeviri kalitesi her zaman yüksek olur.
Yazılı tercüme yapılırken akademik, medikal, teknik, noter onaylı, web sitesi tercümesi, ticari, tıbbi ve yeminli tercüme olmak üzere farklı alanlarda hizmet verilir. Düşük maliyetli ve kaliteli olarak gerçekleşen çevirilerde deneyimli tercüman kadrosu ekip çalışması yürütür. Eğer metin acil teslim edilecekse bunun için daha titiz ve pratik bir çalışma programı planlanır. Her bir çeviri için özel planlama yapılır.
Fransızca Türkçe Çeviri Fiyatları
Tercümelerde fiyatlar genellikle kullanıcılar tarafından sıklıkla merak edilir. Fiyatlar çeviri türüne, metnin özelliklerine, teslim süresine ve bu gibi detaylara göre belirlenir. Fransızca Türkçe çeviri net fiyatları için tercüme bürosu ile telefon, mail, elden evrak, online iletişim kanalları gibi yöntemlerle iletişim kurulabilir. Gerekli incelemeler yapılarak müşteriye en uygun fiyat teklifleri verilir. Sözlü tercümelerde fiyatlar yazılı çeviriye kıyasla biraz daha farklı olacaktır. En çok fiyat teklifi istenen çeviri metinleri vekalet, pasaport, şirket ve vize evrakları, diploma, muvafakatname gibi belgelerdir. Her bir belge türüne ve içerdiği bilgiye göre sınıflandırılır. Metinlerde isteğe göre çapraz tercüme de yapılır ve bu gibi durumlar fiyatlarda değişikliğe neden olur.